-
1 pisse
-
2 pisse
-
3 pisse-vinaigre
-
4 pisse d'âne
прост.(pisse [или pissat] d'âne)бурда, пойло -
5 pisse
f pop. моча́ neutre;● pisse d'âne — бурда́
-
6 pisse-copie
m (pl ø + s) разг.журналист, газетчик -
7 pisse-froid
m invar разг. -
8 pisse
сущ.вульг. моча -
9 pisse d'âne
сущ.прост. бурда, пойло -
10 pisse-copie
сущ.разг. газетчик, журналист -
11 pisse-froid
сущ.разг. зануда, угрюмый человек, нагоняющий тоску -
12 pisse-mémé
сущ.разг. травяной чай (tisane) -
13 pisse-vinaigre
сущ.разг. зануда, угрюмый человек, нагоняющий тоску, скряга -
14 pisse-froid
m зану́да m, f -
15 pisse
моча -
16 chaude-pisse
f (pl s + s) прост. -
17 à toute heure chien pisse et femme pleure
Dictionnaire français-russe des idiomes > à toute heure chien pisse et femme pleure
-
18 avoir les yeux pleins de pisse
аргонеясно видеть, неясно различатьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les yeux pleins de pisse
-
19 ça ne pisse pas loin
прост. это барахло, ерундаDictionnaire français-russe des idiomes > ça ne pisse pas loin
-
20 ça pisse
льет, идет дождь
См. также в других словарях:
pisse — [ pis ] n. f. • pice 1809; chaude pisse XIIIe; de pisser ♦ Vulg. Urine. Ça sent la pisse. ⇒fam. pipi. Pisse d âne : boisson fade. ● pisse nom féminin (de pisser) Populaire. Urine. pisse … Encyclopédie Universelle
pisse-froid — [ pisfrwa ] n. m. inv. • 1609; de pisser et froid ♦ Fam. Personne froide et morose, ennuyeuse. ⇒ pisse vinaigre. Quel pisse froid ! Adj. Elle est plutôt pisse froid. ● pisse froid nom masculin invariable Familier. Homme dont l humeur glaciale ou… … Encyclopédie Universelle
pisse-vinaigre — [ pisvinɛgr ] n. m. inv. • 1628; de pisser et vinaigre ♦ Fam. Personne d humeur morose. ⇒ pisse froid. ● pisse vinaigre nom masculin invariable Populaire et vieux. Esprit chagrin et renfrogné. ● pisse vinaigre (difficultés) … Encyclopédie Universelle
pisse-copie — ● pisse copie nom invariable Rédacteur, journaliste qui pisse de la copie. ⇒PISSE COPIE, subst. inv. Fam. Écrivain qui rédige abondamment et médiocrement; journaliste à la tâche. V. miteusement rem. s.v. miteux ex. de Arnoux. Prononc.:[ ]. Étymol … Encyclopédie Universelle
Pisse-en-l'air — Localisation Pays France Localisation La Réunion Coordonnées … Wikipédia en Français
pissé — pissé, ée (pi sé, sée) part. passé de pisser. Rendu avec l urine. Un calcul pissé avec grande douleur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pisse — Pisse,die:⇨Urin(1) Pisse→Urin … Das Wörterbuch der Synonyme
Pisse-lèbre — pisse lièvre Tarn … Glossaire des noms topographiques en France
Pisse — Die vulgärsprachliche Bezeichnung für ›Harn‹ wird redensartlich gebraucht in Wendungen wie: Die kalte Pisse kriegen: lange, vergeblich warten; Mir läuft die Pisse weg!: Ausruf des Erstaunens; vgl. französisch ›Il y a de quoi pisser de rire‹… … Das Wörterbuch der Idiome
pisse — (pi s ) s. f. 1° Terme populaire. Synonyme de pissat. 2° Terme de pêche. Tenir les harengs à la pisse, laisser les harengs égoutter leur eau et leur huile. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PISSE. Ajoutez : 3° Dans l Aunis, pisse de chien,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pisse, die — † Die Pisse, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, ein nur in der niedrigsten Sprechart übliches Wort, den Harn oder Urin von Menschen und Thieren zu bezeichnen; in einigen Mundarten, die Pische, im Ital. Piscio, Piscia, Pissato, im Franz.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart